آزمون ناتی (NAATI) مخفف عبارت “National Accreditation Authority for Translators and Interpreters” به معنی “مرجع اعتبارسنجی ملی مترجمان و مفسران” می‌باشد که در کشور استرالیا طراحی شده و با آن تسلط داوطلبان و مهاجران به زبان انگلیسی سنجیده می‌شود.

درباره آزمون ناتی:

آزمون ناتی در دو بخش برگزار می‌شود:

• بخش اول: این بخش شامل مهارت‌های خواندن و نوشتن زبان انگلیسی است.
• بخش دوم: این بخش شامل مهارت‌های شنیداری و گفتاری زبان انگلیسی است.

آزمون ناتی به صورت آنلاین برگزار می‌شود و مدت زمان آن 30 دقیقه است. نمره قبولی در این آزمون 63 از 90 است.

آزمون ناتی برای افرادی که قصد مهاجرت به استرالیا را دارند، اهمیت زیادی دارد. افرادی که در این آزمون قبول می‌شوند، می‌توانند امتیاز 5 را به امتیاز مهاجرتی خود اضافه کنند. این امتیاز می‌تواند شانس دریافت ویزای کار یا ویزای تحصیلی استرالیا را برای داوطلبان افزایش دهد.

علاوه بر این، افرادی که در آزمون ناتی قبول می‌شوند، می‌توانند به عنوان مترجم رسمی در استرالیا فعالیت کنند.

منابع آموزشی معتبری برای آمادگی آزمون ناتی وجود دارد که داوطلبان می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند. همچنین، شرکت در دوره‌های آمادگی ناتی نیز می‌تواند به داوطلبان کمک کند تا با نحوه برگزاری آزمون و سوالات آن آشنا شوند.

اهمیت ترجمه ناتی در اپلای به دانشگاه‌های استرالیا 2024

اهمیت ترجمه با مهر ناتی در اپلای به دانشگاه‌های استرالیا 2024 به شرح زیر است:

• برآورده کردن شرایط پذیرش زبان انگلیسی: بسیاری از دانشگاه‌های استرالیا حداقل نمره‌ای را برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی از آزمون‌های زبان انگلیسی مانند ناتی تعیین کرده‌اند. بنابراین، کسب نمره قبولی در این آزمون برای دانشجویان بین‌المللی ضروری است.
• افزایش شانس پذیرش: علاوه بر برآورده کردن شرایط پذیرش، کسب نمره بالا در ناتی می‌تواند شانس پذیرش دانشجویان بین‌المللی را در دانشگاه‌های استرالیا افزایش دهد.
• اثبات تسلط بر زبان انگلیسی: کسب نمره بالا در ناتی نشان می‌دهد که دانشجو تسلط کافی بر زبان انگلیسی دارد و قادر به تحصیل در دانشگاه‌های استرالیا است.

دارالترجمه ناتی

دارالترجمه ناتی یک موسسه ترجمه رسمی است که در زمینه ترجمه مدارک تحصیلی، مدارک پزشکی، مدارک حقوقی و سایر مدارک برای کشورهای استرالیا و نیوزلند فعالیت می‌کند. این موسسه با همکاری مترجمان ناتی، ترجمه‌های دقیق و با کیفیتی را ارائه می‌دهد.

خدمات دارالترجمه ناتی

دارالترجمه ناتی خدمات ترجمه مدارک زیر را ارائه می‌دهد:

1. مدارک تحصیلی: ترجمه مدارک تحصیلی مانند دیپلم، پیش‌دانشگاهی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری
2. مدارک پزشکی: ترجمه مدارک پزشکی مانند گواهی سلامت، آزمایشات پزشکی و پرونده پزشکی
3. مدارک حقوقی: ترجمه مدارک حقوقی مانند وکالتنامه، گواهینامه ازدواج، گواهینامه طلاق و سند مالکیت
4. سایر مدارک: ترجمه سایر مدارک مانند رزومه، انگیزه نامه، نامه‌های معرفی و غیره

هزینه ترجمه ناتی بر اساس نوع مدرک، تعداد صفحات و زبان ترجمه متفاوت است.

برای سفارش ترجمه مدارک در دارالترجمه ناتی، می‌توانید به صورت حضوری به دارالترجمه رسمی رنسانس مراجعه کنید یا از طریق سایت یا تلفن سفارش خود را ثبت کنید.

مزایای استفاده از خدمات دارالترجمه:

در ادامه به برخی از مزایای استفاده از خدمات دارالترجمه ناتی اشاره می‌کنیم:

• ترجمه دقیق و با کیفیت توسط مترجمان ناتی
• استفاده از روش‌های ترجمه نوین
• رعایت استانداردهای ترجمه
• ارائه خدمات ترجمه با سرعت بالا
• ارائه خدمات ترجمه با قیمت مناسب

اگر قصد دارید مدارک خود را برای کشورهای استرالیا یا نیوزلند ترجمه کنید، دارالترجمه ناتی می‌تواند